Por Ernesto Traub 
Se apagaron las luces del Crypto.com Arena y no hubo épica.
Los Lakers cayeron 4-1 ante Minnesota Timberwolves y la temporada terminó antes de lo que muchos imaginaron.
Pero lo que realmente remeció la noche fue otra cosa: LeBron James, el ícono, el máximo anotador de la historia de la NBA, dejó abierta la puerta al retiro.
“No tengo la respuesta ahora mismo”, dijo. Y el mundo del básquet contuvo la respiración.
ATENCIÓN: LeBron James sembró dudas sobre su futuro y esto respondió ante un posible retiro del básquet 🚨 pic.twitter.com/dyfdQtUzai
— SportsCenter (@SC_ESPN) May 1, 2025
LeBron James tiene 40 años. Ha jugado 22 temporadas. Ha ganado 4 anillos. Y aún así, cada vez que se despide de unos playoffs sin título, habla como si hubiese fallado en todo.
“Cada temporada en la que no llego a las finales o no gano el campeonato, es una decepción”, confesó.
No se trató solo de perder. Se trató de sentir que las oportunidades ya no se multiplican como antes.
Consultado sobre la próxima temporada, LeBron no habló de fichajes ni de cambios en el plantel. Habló de silencio, de reflexión.
“Me sentaré a hablar con mi familia, con mi esposa, con mi círculo de confianza. Y luego, conmigo mismo. Tengo muchas cosas que pensar.”
No fue un adiós, pero tampoco un “nos vemos el próximo año”. Fue ese vacío que aparece cuando hasta los más grandes se permiten dudar.
En el quinto juego ante los Timberwolves, James anotó 22 puntos, bajó 7 rebotes y repartió 6 asistencias.
Números que muchos jugadores envidiarían. Pero para él no alcanzaron.
Minnesota se llevó el triunfo por 103-96 y selló una serie que nunca estuvo realmente en peligro para ellos.
Lo que viene es incierto.
La NBA ya ha visto a íconos retirarse sin aviso previo. LeBron, fiel a su estilo, no dramatizó. Pero tampoco despejó las dudas.
Tal vez vuelva. Tal vez no.
Pero una cosa es segura: si LeBron James decide colgar las zapatillas, no habrá reemplazo. Solo memoria.
¡Estaremos muy atento en La Butaca al King!